Informacje

"Dobry biznes - ABC ustawy o ochronie prostytutek". My, od Federalnego Stowarzyszenia Usług Seksualnych e.V. (skrót: BSD), przedstawiam naszą broszurę "Dobry biznes - ABC ustawy o ochronie prostytutek", wszystkie potrzebne informacje na temat dostępnych ProstSchG. Bez względu na to, czy jesteś pracownikiem seksualnym w branży, czy operatorem / operatorem witryny prostytucji. Jako jedyna ogólnokrajowa ważna broszura na temat ProstSchG, znajdziesz tam najważniejsze fakty i informacje, jasno sformułowane i przedstawione. Broszura jest podzielona na 4 części: 1. Przepisy dotyczące prostytutek 2. Przepisy dotyczące prostytucji 3. Przepisy dotyczące klientów 4. Co jest nadal ważne Zamów jako plik do pobrania lub bezpłatnie! Pobierz plik PDF z naszej broszury bezpłatnie i dowiedz się o nowych przepisach ustawowych ProstSchG. Lub wyślij nam e-mail na adres [email protected] i bezpłatnie zamów broszurę w formie drukowanej w domu lub w biurze. Link do pobrania można znaleźć w: http://www.bsd-ev.net/publikationen/index.php Czy nadal masz pytania? Jako profesjonalne stowarzyszenie branży prostytucji jesteśmy właściwą osobą do kontaktu • dla operatorów domów publicznych - wspieramy Cię pomocą i radą w ich zarządzaniu i rozwoju • dla osób zajmujących się usługami seksualnymi - we wszystkich sprawach związanych z profesjonalizacją • dla wszystkich zainteresowanych osób, w szczególności ze świata polityki, mediów, sztuki i kultury, którzy chcą być realistami, faktami, bezstronnymi i neutralnymi wobec różnych aspektów prostytucji

Temat ubezpieczenia zdrowotnego jest trudnym, ale bardzo ważnym zagadnieniem - zwłaszcza w Niemczech, gzie występuje obowiązek ubezpieczenia dla wszystkich zameldowanych obywateli. To, w jaki sposób prostytutka spełnia ten obowiązek, jest zależne od tego, czy jest zatrudniona przez pracodawcę, czy pracuje jako osoba samozatrudniona. W Niemczech istnieją dwa różne systemy: państwowe ubezpieczenie zdrowotne (GKV) i prywatne ubezpieczenie zdrowotne (PKV). Oba skierowane są do różnych grup obywateli, różnią się także świadczonymi usługami. Zatrudnione prostytutki (na przykład z umową o pracę) są na ogół ubezpieczone państwowo (GKV) i są zarejestrowane przez swojego pracodawcę w państwowej kasie chorych. Składki na ubezpieczenie zdrowotne są potrącane bezpośrednio jako procent miesięcznego wynagrodzenia brutto pracownika, z tej kwoty połowę opłaca pracodawca. Samozatrudnione prostytutki muszą samodzielnie zadbać o własne ubezpieczenie zdrowotne i wybrać jedną z wielu dostępnych na rynku ofert. Należne składki zależą od całkowitego dochodu i muszą być pracone z własnej z kieszeni. Na ubezpieczenie prywatne może przejść każda osoba, która nie jest obowiązkowo ubezpieczona w państwowej kasie chorych. Prywatnie mogą się więc ubezpieczyć pracownicy, a także osoby pracujące na własny rachunek i freelancerzy, zarabiający ponad 57.600 EUR brutto rocznie (stan na 2017 rok). Składki i świadczenia są indywidualnie uzgadniane z wybraną ubezpieczalnią. Ubezpieczenie zdrowotne w Niemczech dla pań ze strefy Unii Europejskiej (UE) - zalecamy ostrożność! Jeżeli osoba z kraju UE przyjedzie do Niemiec, może tymczasowo zachować swoje krajowe ubezpieczenie zdrowotne. Europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego (EKUZ) umożliwia leczenie na terenie całej Europy, ale tylko w nagłych wypadkach. Taka osoba otrzyma pełen zakres usług medycznych wyłącznie jako członek niemieckiego ubezpieczenia zdrowotnego lub w przypadku posiadania specjalnego ubezpieczenia zagranicznego. Szczegółowe informacje na temat ubezpieczenia zdrowotnego: https://www.bmfsfj.de/blob/117146/4d883253751e3aa63599b78b7944f745/merkblatt-krankenversicherung-de-data.pdf

Osoby pracujące w prostytucji zobowiazane są do regularnego doradztwa zdrowotnego. Panie w wieku od 18 do 21 lat mają obowiazek zgłaszania się na taką rozmowę co 6 miesiecy. Panie od lat 21 - raz na rok. Prosimy o przywiezienie ze sobą dowodu osobistego lub paszportu. Między konsultacją a rejestracją może trwać maksymalnie 3 miesiące. Osoby zobowiązane do meldunku musza udać się do urzędu zdrowia w miejscu, w którym najczęściej będą wykonywały tą prace. Frankfurt Gesundheitsamt Abteilung Medizinische Dienste 2.Stock, Zimmer 2.07 Breite Gasse 28 60313 Frankfurt am Main Terminvereinbarung unter: Tel.: 069-21243343 E-Mail: [email protected] Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Ordnungsamt Kleyerstr. 86 60326 Frankfurt am Main Tel.: 069-21232999 https://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=2996&_ffmpar[_id_inhalt]=30563984 Wiesbaden Gesundheitsamt Konradinerallee 11 65189 Wiesbaden Tel.: 0611-312816 E-Mail: [email protected] https://www.wiesbaden.de/vv/produkte/53/141010100000297182.php Fulda Landkreis Fulda Gesundheitsamt Otfrid-von-Weißenburg-Str. 3 36043 Fulda Tel.: 0661-60066162 Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. https://www.landkreis-fulda.de/buergerservice/gesundheit/aerztliche-dienste/prostituierten-schutzgesetz.html Kassel Gesundheitsamt Hygienische Dienste Zimmer 2.05 Wilhelmshöher Allee 19-21 34117 Kassel Tel.: 0561-7871973 E-Mail: [email protected] Die Beratungen finden jeweils mittwochs statt. Termine werden nach vorheriger telefonischer Vereinbarung vergeben. Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Ordnungsamt - Ordnungs- Aufsichtsangelegenheiten Kurt-Schumacher-Straße 29-31 34117 Kassel Herr Timo Jonas Zimmer 320 Tel.: 0561-7873185 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] http://www.serviceportal-kassel.de/cms05/dienstleistungen/150675/index.html Offenbach Gesundheitsamt Berliner Str. 60, 3.+4. OG 63065 Offenbach Tel.: 069-8065 -2611 Tel.: 069-8065-2711 Tel.: 069-8065-2049 E-Mail: [email protected] Montag, Mittwoch und Donnerstag: 08:30 - 11:30 Uhr Freitag: 10:00 - 12:00 Uhr Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Ordnungsamt Berliner Str. 60 63065 Offenbach Termine für die Anmeldung unter: Tel.: 069-8065-2867 Tel.: 069-8065-2022 E-Mail: [email protected] https://www.offenbach.de/newsletter/presse/dir-53/185010100000094620.php Marburg Landkreis Marburg-Biedenkopf Fachbereich Gesundheitsamt Schwanallee 23 35037 Marburg Tel.: 06421-40540 E-Mail: [email protected] https://www.marburg.de/buergerservice/dienstleistungen/gesundheitliche-beratung-fuer-in-der-prostitution-taetige-menschen-900000551-0.html?myMedium=1&auswahl=0 Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Frau Ute Wieder Amt / Bereich Gefahrenabwehr und Gewerbe Frauenbergstraße 35, Zimmer 108 35039 Marburg Tel.: 06421 201-1431 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] https://www.marburg.de/buergerservice/dienstleistungen/prostituiertenschutzgesetz-prostschg--900000550-0.html?myMedium=1 Gießen Gesundheitliche Beratung und Anmeldebescheinigung Landkreis Gießen Gesundheit Riversplatz 1-9 35394 Gießen Petra Stein Tel.: 0641-93901578 E-Mail: [email protected] Poniżej znajduje się lista urzędów zdrowia w Hessen: https://www.laekh.de/buerger-patienten/wichtige-adressen/gesundheitsaemter Wszystkie informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie

Prawo o ochronie prostytucji przewiduje wydanie pozwolenia oraz kontrolę danych osobowych dla osoby zarządzającej adresem przeznaczonym do pracy prostytucyjnej. Co potrzebne jest do otrzymania wspomnianego pozwolenia? Wymagania: • w ciągu ostatnich 5 lat osoba nie była karana za naruszenie prawa lub przestępstwo • w ciągu ostatnich 5 lat nie zostało odebrane lub odmówione pozwolenie na prowadzenie lokalu przeznaczonego do celów prostytucyjnych • brak aktualnego oder przez ostatnie 10 lat członkowstwa w organizacji zanotowanej jako „bezspornie zabroniona”. Ważne: kontrola danych osobowych osób odpowiedzialnych za dany adres odbedzie się w regularnych odstępach czasu (najpóźniej po 3 latach). (ProstSchG § 15) Dokumenty potrzebne do kontroli danych osobowych: • Dowód osobisty, paszport lub pozwolenie na pobyt w wersji elektornicznej • zaświadczenie o niekaralności wystawione przez odpowiednie władze • opinia policyjna (ProstSchG § 15, Abs. 2 ) Co rozumie się przez naruszenie prawa lub przestępstwo? Naruszenie prawa: • niezależności płciowej • nietykalności fizycznej • wolności osobistej • pobytu • pracy (praca na czarno) • o środkach odurzających (przy wymiarze kary 2 lat i więcej) Wyrok z powodu: • wymuszania • oszustwa • prania brudnych pieniędzy • ukrywania majątku pozyskanego w nieuzasadniony sposób • łapownictwa • ukrywania i przywłaszczania wynagrodzenia • fałszerstwa dokumentów ProstSchG § 15, Abs. 1 Podane informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie.

Z dniem 01. lipca 2017 weszła w moc ustawa, zgodnie z którą, zarzadzajacy adresamit erotycznymi pouczeni są o umieszczeniu informacji dotyczącej obowiązku używania prezerwatyw. W tym celu służymy pomocą dzięki naszej ofercie gratisowych plakatów, których zawieszenie w pomieszczeniach pozwoli uniknąć grożącego mandatu, w przypadku braku takiej informacji w pomieszczeniach do pracy. Dla przypomnienia: " Zarządzający adresem zobowiązany jest umieścić w dobrze widocznym miejscu informacje o obowiazku używania prezerwatyw we wszystkich pomieszczeniach służących do pracy jako prostytutka". (ProstSchG 2017 – §32, Art. 2) Proszę wybrać jeden z 21 wzorów plakatów i zamowić jeszcze dzisiaj darmowe plakaty: http://kondompflicht.gummi-express.de/ Możliwe są również zamówienia indywidualnych wzorów oraz wykonanie plakatów z różnych materiałow wysokiej jakości. Pytania prosimy skierować na E-Mail: [email protected] Wszystkie informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie

We wniosku o pozwolenie na dzialalność prostytucyjna potrzebne są formalności przewidziane przez ustawodawce: tj. plan biznesowy oraz przewidziane w danym landzie dokumenty i informacje. Jeśli zgłoszenie pochodzi od osoby fizycznej wówczas niezbedne są: - imię i nazwisko - data urodzenia - adres Jesli zgłoszenie pochodzi od osoby prawnej lub organizacji (firmy), wówczas potrzebne są: nazwa firmy adres firmy siedziba firmy numer firmy w rejestrze handlowym Dla przykladu wzór dokumentu rejestracyjnego z Kolonii: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/leistungen/abteilung03/34/prostituiertenschutzgesetz/form_betriebskonzept.pdf Uwaga: Wzór ten NIE obowiązuje we wszystkich landach w Niemczech. Powody odmowy otrzymania pozwolenia: - wnioskodawca nie jest pełnoletni - niezawodność (ProstSchG §15) zarządcy lub osób powiązanych z adresem, nie jest udowodniona. - z binzes planu lub ofert w nim zawartych wynika, iż samostanowienie o praktykach seksualnych kobiet nie jest zagwarantowane lub istnieje zagrożenie wykorzystywania kobiet. - nie są spełnione podstawowe wymagania dotyczące prowadzenia takiego adresu (poza wyjatkami w myśl: s. §18 & §19 ProstSchG) - stwierdzono istotne braki w zakresie ochrony bezpieczeństwa i zdrowia. - binezs plan lub lokalizacja adresu jest niezgodna z interesem ogółu (w szczególnosci gdy stanowi zagrożenie dla nieletnich, środowiska lub może naprzykrzać się ogółowi). -binznes plan lub lokalizacja jest sprzeczna z arykułem: 297 EGStGB (zakaz prostytucji). Wymagania minimalne: Lokale przeznaczone do prowadzenia dzialalności prostytucyjnej muszą w ich binzes planie, lokalizacji, wyposażeniu i charakterze, spelniać pewne przewidziane ustawą warunki, t.j. zapewnienie: - ochrony pracujących tam prostytutek, pracowników, usługodawców oraz klientów - ochrony nieletnich - ochrony mieszkanców i ogółu Następujace wymagania przewidział ustawodawca jako podastawowe: - pomieszczenia przewidziane do uprawiania prostytucji nie mogą być z zewnątrz jako takie rozpoznawalne - każde pomieszczenie przewidziane do usług prostytucyjnych musi posiadać system alarmowy i każde drzwi mogą w każdym momencie zostać otwarte od środka. Następujace wymagania przewidział ustawodawca w stosunku do wszystkich lokali przeznaczonych do prostytucji, jedank z pewnymi wyjątkami dla mieszkan, ustalonymi przez odpowiednie urzędy, pod warunkiem, że nie powoduje to niepotrzebych nakładów oraz zapewnia w inny sposób wszelką ochronę prostytutek, pracowników i klientów. - warunki sanitarne (łazienka, toaleta) dla prostytutek, pracowników oraz klientów. - przerwy, pomieszczenia do wypoczynku dla prostytutek, pracowników i klientow - osobiste, zamykane szafki na przedmioty osobiste dla prostytutek i pracowników - pomieszczenia przeznaczone na usługi prostytucyjne nie moga być jednocześnie pomieszczeniami sypialnymi ani mieszkalnymi. Zarządcy adresów przeznaczonych do celow prostytucyjnych są odpowiedzialni za to, aby wymagane minimum zapewnione było podczas pracy i dotyczy to wszystkich , budynków i otoczenia, przeznaczonych do celów prostytucyjnych, w myśl przepisu - ProstSchG § 18 Nasze źródło znajduje się w linku: "kliknij na strone" Wszystkie informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie

Opodatkowanie usług seksualnych uzależnione jest od tego, czy osoba trudniąca się prostytucją pracuje na własny rachunek czy na postawie umowy o prace. 1. Praca na własny rachunek (działalność gospodarcza) Dochody z pracy prostytucyjnej podlegają opodatkowaniu z czym związane są następujące obowiązki: - zawiadomienie urzędu skarbowego - pozyskanie numeru identyfikacji podatkowej - prowadzenie księgi przychodow i rozchodów - przechowywanie wszelkich notatek, rachunków, umów mieszkanowych i pokwiotwan przez okres 10 lat. Pracujące w prostytucji zobowiązane są do miesięcznego składania oświadczen podatkowych na nadchodzący miesiąc. W celu prawidłowego załatwienia wszelkich formalności zaleca się skorzystanie z profesjonalych usług doradcy podatkowego. Ogólnie w zakresie rozliczenia podatkowego obowiązuje zasada: dochód – wydatki = zysk. Odliczone koszty muszą być związane z wykonywana działalnością, np. czynsz, dojazd do pracy, przybory potrzebne do pracy (prezerwatywy). Jeśli zysk przekracza rocznie sumę 24,500 Euro, powstaje obowiązek opłaty podatku od działalności gospodarczej. *Düsseldorfer Verfahren* W niektórych landach znajduje zastosowanie tzw. Düsseldorfer Verfahren – uproszczona forma poboru podaktu. Forma ta polega na pobieraniu zadatków na podatek dochodowy, które to są doliczane Zarządca pobiera stawke dzienną np. razem z poborem czynszu za pokój. Suma ta uzależniona jest od docelowego zysku i pobierana jest przy codziennej obecności pracujacej jako prostytutka. Stawki dzienne przekazywane są po uplywie miesiąca do urzedu finansowego. Uproszczona forma może być stosowana tylko przez pracownice pracujace w prostytucji na własny rachunek, jeśli zarządca ma umowę z odpowednim dla niego urzędem finansowym. Pracujące na własny rachunek nadal zobowiązane są do składania zeznania podatkowego oraz odprowadzania podatku. 2. Praca na podstawie umowy o pracę Osoba pracująca w prostytucji, podlegająca w zakresie czasu i miejsca, oraz jakości servisu zasadom wyznaczonym przez zarządcę np. domu publicznego czy baru, jest w świetle prawa osoba pracująca na umowę o pracę, z punktu widzenia prawa podatkowego, podlega tymże zasadom. Osoba ta musi przekazac zarządcy numer indentyfikacji podatkowej oraz datę urodzenia, niezależnie od tego czy praca ta jest jej dodakowym czy tez jedynym źródłem utrzymania. Pracodawca zobowiązany jest przekazać urzędowi skarbowemu NIP pracownicy jak również pobrać podatek oraz składki ubezpieczenia socjalnego i odprowadzać je do urzędu finansowego. Po upływie roku kalendarzowego pracujący na podstawie umowy o pracę otrzyma zaświadczenie podatkowe, za pomocą którego złoży roczne zeznanie podaktowe w urzędzie skarbowym miejsca zamieszkania. Jak każdy zatrudniony, osoba pracująca w prostytucji na podstawie umowy o pracę, ma możliwość odliczenia wszelkich kosztów związanych z tą pracą, takich jak: koszty dojazdu do pracy, prezerwatywy, koszty badania w urzędzie zdrowia. Wszystkie informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie.

Opodatkowanie usług seksualnych uzależnione jest od tego, czy osoba trudniąca się prostytucją pracuje na własny rachunek czy na postawie umowy o prace. 1. Praca na własny rachunek (działalność gospodarcza) Dochody z pracy prostytucyjnej podlegają opodatkowaniu z czym związane są następujące obowiązki: - zawiadomienie urzędu skarbowego - pozyskanie numeru identyfikacji podatkowej - prowadzenie księgi przychodow i rozchodów - przechowywanie wszelkich notatek, rachunków, umów mieszkanowych i pokwiotwan przez okres 10 lat. Pracujące w prostytucji zobowiązane są do miesięcznego składania oświadczen podatkowych za miniony miesiąc jak również roczne zeznanie podatkowe. W celu prawidłowego załatwienia wszelkich formalności zaleca się skorzystanie z profesjonalych usług doradcy podatkowego. Ogólnie w zakresie rozliczenia podatkowego obowiązuje zasada: dochód – wydatki = zysk. Odliczone koszty muszą być związane z wykonywana działalnością, np. czynsz, dojazd do pracy, przybory potrzebne do pracy (prezerwatywy). Jeśli zysk przekracza rocznie sumę 24,500 Euro, powstaje obowiązek opłaty podatku od działalności gospodarczej. *Düsseldorfer Verfahren* W niektórych landach znajduje zastosowanie tzw. Düsseldorfer Verfahren – uproszczona forma poboru podaktu. Forma ta polega na pobieraniu zadatków na podatek dochodowy, które to są doliczane Zarządca pobiera stawke dzienną np. razem z poborem czynszu za pokój. Suma ta uzależniona jest od docelowego zysku i pobierana jest przy codziennej obecności pracujacej jako prostytutka. Stawki dzienne przekazywane są po uplywie miesiąca do urzedu finansowego. Uproszczona forma może być stosowana tylko przez pracownice pracujace w prostytucji na własny rachunek, jeśli zarządca ma umowę z odpowednim dla niego urzędem finansowym. Pracujące na własny rachunek nadal zobowiązane są do składania zeznania podatkowego oraz odprowadzania podatku. 2. Praca na podstawie um owy o pracę Osoba pracująca w prostytucji, podlegająca w zakresie czasu i miejsca, oraz jakości servisu zasadom wyznaczonym przez zarządcę np. domu publicznego czy baru, jest w świetle prawa osoba pracująca na umowę o pracę, z punktu widzenia prawa podatkowego, podlega tymże zasadom. Osoba ta musi przekazac zarządcy numer indentyfikacji podatkowej oraz datę urodzenia, niezależnie od tego czy praca ta jest jej dodakowym czy tez jedynym źródłem utrzymania. Pracodawca zobowiązany jest przekazać urzędowi skarbowemu NIP pracownicy jak również pobrać podatek oraz składki ubezpieczenia socjalnego i odprowadzać je do urzędu finansowego. Po upływie roku kalendarzowego pracujący na podstawie umowy o pracę otrzyma zaświadczenie podatkowe, za pomocą którego złoży roczne zeznanie podaktowe w urzędzie skarbowym miejsca zamieszkania. Jak każdy zatrudniony, osoba pracująca w prostytucji na podstawie umowy o pracę, ma możliwość odliczenia wszelkich kosztów związanych z tą pracą, takich jak: koszty dojazdu do pracy, prezerwatywy, koszty badania w urzędzie zdrowia. Wszystkie informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie.

Hessen - Gdzie mam iść? W myśl § 12 ProstSchG chcacy prowadzic lokalizacje slużące do pracy prostytucyjnej musi zdobyc specjalne pozwolenie. W tym celu należy udać się do odpowiedniego urzędu. Zasady i przepisy są zróżnicowane - w zależności od landu, dlatego należy uzyskać potrzebne informacje kontaktując się z właściwymi organami: Frankfurt We Frankfurcie operatorzy mogą pytać zarówno nowo otwieranych, jak i istniejących firm w biurze regulacyjnym: Ordnungsamt Kleyerstr. 86 60326 Frankfurt nad Menem Departament: Sprawy i przestępstwa regulacyjne Tel .: 069-21232999 Wiesbaden: W przypadku pytań można uzyskać następujący numer: Tel .: 0611-314483 Miasto Giessen: W przypadku pytań można uzyskać następujące numery i wiadomości e-mail: Tel .: 0641-3061904 Tel .: 0641-3061905 E-mail: [email protected] Offenbach w Main Ogólne informacje o mieście Offenbach: https://www.offenbach.de/medien/bindata/of/Frauenbuero/2017_Vortrag_ProstSchG.pdf Marburg Pani Ute ponownie Specialist Service 32 - Bezpieczeństwo i przemysł (zarządzanie) Frauenbergstraße 35, pokój 108 35039 Marburg Tel .: 06421-2011431 Faks: 06421-2011593 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Kassel Urząd Regulacyjny - sprawy regulacyjne Kurt-Schumacher-Straße 29-31 34117 Kassel Telefon: 0561-7873185 http://www.serviceportal-kassel.de/cms05//dienstleistungen/150675/index.html

Osoby pracujące w prostytucji zobowiazane są do regularnego doradztwa zdrowotnego. Panie w wieku od 18 do 21 lat mają obowiazek zgłaszania się na taką rozmowę co 6 miesiecy. Panie od lat 21 - raz na rok. Prosimy o przywiezienie ze sobą dowodu osobistego lub paszportu. Między konsultacją a rejestracją może trwać maksymalnie 3 miesiące. Osoby zobowiązane do meldunku musza udać się do urzędu zdrowia w miejscu, w którym najczęściej będą wykonywały tą prace. Mainz Administracja powiatowa Mainz-Bingen Departament Zdrowia Wielka Langgasse 29 55116 Mainz Tel .: 06131-693330 E-mail: [email protected] Koblenz Porady zdrowotne Wydział Zdrowia Mayen-Koblenz Neversstr. 4-6 56068 Koblencja nominacje: Tel .: 0261-914807-28 Tel .: 0261-914807-37 świadectwo rejestracji Ordnungsamt Koblenz Ludwig-Erhard-Strasse 2 56073 Koblencja Kontakt przez e-mail: [email protected] https://www.koblenz.de/verwaltung_politik/prostschg.html#_ftn1 Trier Administracja powiatowa Trewir-Saarburg Departament zdrowia Dr. Harald Michels Paulinstr. 60 54292 Trier Tel .: 0651-7150 E-mail: [email protected] świadectwo rejestracji Droga wodna Ordnungsamt 7 - 9 54292 Trier powołanie Tel .: 049-6517180 Poniedziałek - piątek: 08: 00-12: 00 Czwartek: 14:00 - 16:00 http://www.museum-trier.de/icc/stadtmuseum/nav/3ec/broker.jsp?uMen=fe90abf1-6113-e313-21fb-121032ead2aa&class=net.icteam.cms.utils.externalContents.ExternalContentManager&class_lookup=d115&id= 07001356 i przedrostek = a = UTEM 84a0abf1-6113-e313-21fb-121032ead2aa Kaiserslautern Porady zdrowotne i dowód rejestracyjny Departament zdrowia Pfaffstrasse 40 67655 Kaiserslautern Tel .: 0631-7105556 Wymagane spotkanie! PDF: https://www.kaiserslautern-kreis.de/fileadmin/media/Dateien/Gesundheitsamt/Informationsblatt_ProSchG.pdf Worms: City Administration Worms Obszar 3 - Bezpieczeństwo i porządek Adenauerring 1 67547 Worms 06241-8533210 06241-8 533208 https://www.worms.de/de/rathaus/buergerservice/dienstleistung.php?id=e5a5aeaf14eafaac6.00092587 Poniżej znajduje się link do danych kontaktowych władz służby zdrowia w całym kraju związkowym Rheinland-Pfalz (PDF): https://lsjv.rlp.de/fileadmin/lsjv/Dateien/Aufgaben/Gesundheit/Oeffentliches_Gesundheitswesen/Fachaufsicht_Gesunheitsaemter/Allgemeine_Erreichbarkeit_Gesundheitsaemter.pdf Wszystkie informacje podane są bez gwarancji i mogą ulec zmianie.

Osoby pracujące w prostytucji zobowiazane są do regularnego doradztwa zdrowotnego. Panie w wieku od 18 do 21 lat mają obowiazek zgłaszania się na taką rozmowę co 6 miesiecy. Panie od lat 21 - raz na rok. Prosimy o przywiezienie ze sobą dowodu osobistego lub paszportu. Między konsultacją a rejestracją może trwać maksymalnie 3 miesiące. Osoby zobowiązane do meldunku musza udać się do urzędu zdrowia w miejscu, w którym najczęściej będą wykonywały tą prace. München Gesundheitliche Beratung: Referat für Gesundheit und Umwelt  SG Beratungsstellen ProstSchG Schwanthalerstraße 69 80336 München Tel.: 089-23366991 http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/10223394/ Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Kreisverwaltungsreferat (KVR) Hauptabteilung I Sicherheit und Ordnung.Gewerbe Allgemeine Gefahrenabwehr Ruppertstraße 11 80337 München Raum: 304 bis 309 Tel.: 089-233-44690 089-233-44691 089-233-44697 089-233-44698 Nürnberg Gesundheitsamt Burgstr. 4, Zimmer 03 Tel: 0911-23177995 (nur telefonische Terminvereinbarung) https://www.nuernberg.de/internet/gesundheitsamt/prostituiertenschutz.html Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Stadt Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911-231-77999 PDF: https://www.nuernberg.de/imperia/md/gesundheitsamt/dokumente/infektionsschutz/dina3_aushang.pdf Augsburg Umwelt & Soziales Karmelitengasse 11 86152 Augsburg Beratung nur nach telefonischer oder persönlicher Terminvereinbarung! Tel.: 0821-3242094 E-Mail: [email protected] Flachbau, Zimmer 15 Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Bürgeramt/Ordnungsbehörde An der Blauen Kappe 18 86152 Augsburg 2. OG, Gebäudeteil A, Zimmer 211 Tel.: 0821-324-4230 http://www.augsburg.de/umwelt-soziales/gesundheit/gesundheitsberatung/sexuell-uebertragbare-infektionen/gesundheitliche-beratung-nach-10-prostituiertenschutzgesetz Regensburg (Landratsamt) Gesundheitsamt  Sedanstraße 1  93055 Regensburg Anmeldung möglichst telefonisch oder per E-Mail Tel.: 0941-4009883 E-Mail: [email protected] Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Amt für öffentliche Ordnung und Straßenverkehr Johann-Hösl-Str. 11 Zimmer: 103 93053 Regensburg Tel.: 0941-507-1329 https://www.landkreis-regensburg.de/Landratsamt/Buergerservice/Gesundheit-Vorsorge/PersoenlicheBeratung/Prostituierte.aspx Schweinfurt (Landratsamt) Gesundheitsamt Schrammstr. 1 97421 Schweinfurt Tel.: 09721-55745 E-Mail: [email protected] Poniżej znajduje się lista urzędów zdrowia w Bawaria: http://www.oegd-bayern.de/html/bayerische_gas.html Wszystkie informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie

Niedersachsen - Gdzie mam iść? W myśl § 37 ProstSchG wszystkie lokalizacje slużące do pracy prostytucyjnej, istniejące przed 01.07. 2017, powinny być do dnia 01.10.2017 zgłoszone do wlaściwych urzędów. Do dnia 31.12.2017 powinny zglosić się one w celu uzyskania pozwolenia na dalszą działalność (w mysl § 12 ProstSchG). Zasady i przepisy są zróżnicowane - w zależności od landu, dlatego należy uzyskać potrzebne informacje kontaktując się z właściwymi organami: Oto Saksonia, Bawaria, jak w poszczególnych administracji rejonowych oraz w dzielnicach miast, gmin odpowiedzialnych. Allg. Informationen: http://www.prostituiertenschutzgesetz-niedersachsen.de/index.cfm?C6B18A37EB3C9C65F84278FDB1E2F84A Hannover: Fachbereich Öffentliche Ordnung Blumenauer Straße 5-7 30449 Hannover Tel.: 0511-16830554 Tel.: 0511-16831390 Tel.: 0511-16831391 Tel.: 0511-16831392 Fax: 0511-16831173 E-Mail: [email protected] http://t1p.de/AnsprechpartnerProstSchGHannover Göttingen: FD Ordnung, Gewerbe und Bevölkerungsschutz Tel.: 05522-9604321 E-Mail: [email protected] Osnabrück Fachdienst Ordnung und Gewerbe Frau Mescher Tel.: 0541-3233243 http://buerger.osnabrueck.de/public/index.php?l=226&mr=20&smr=20&p=2983 https://www.landkreisgoettingen.de/verwaltung/dienstleistungen/formular.php?id=292&did=1036&menuid=22&topmenu=444

Od 01. lipca 2017 panie pracujące jako prostytutki zobowiązane są do rejestracji. Natomiast osoby zaczynające prace, mają obowiazek natychmiastowej rejestracji. Osoby uprawiające prostytucję zobowiazane są dodaktowo do konsultacji medycznej, podczas której pouczone zostaną o ich prawach i obowiązkach oraz otrzymają dodaktowe informacje przydatne do pracy w prostytucji. Zaświadczenie o rejestracji oraz odbytej konsultacji medycznej należy mieć zawsze przy sobie w czasie wykonywania pracy. Osoby powyśej 21 lat otrzymają zaświadczenie o rejestracji ważne na 2 lata, natomiast zaświadczenie o konsultacji medycznej na jeden rok. Krok 1: konsultacja medyczna: Osoby majace zamiar podjąć pracę w prostytucji muszą zgłosić sie do zakładu zdrowotnego w celu poddania się konsultacji medycznej. Nie chodzi w tym wypadku o badanie lekarskie, ale o porade i informacje dotyczace ochrony zdrowia. Panie w wieku od 18 do 21 lat mają obowiazek zgłaszania się na taką rozmowę co 6 miesiecy. Panie od lat 21 - raz na rok. Krot 2: osobista rejestracja Po otrzymaniu zaświadczenia o konsultacji medycznej należy zglosić się do wyznaczonego do tego celu urzędu, w regionie, w którym glównie wykonywana będzie praca jako prostytutka, w celu rejestracji. Zaświadczenie o rejestracji ważne jest jeden rok - dla kobiet od 18 do 21 roku zycia. Po 21 roku życia ważne jest ono 2 lata. UWAGA: oba zaświadczenia mogą zostać wystawione, na życzenie osoby zainteresowanej, anonimowo pod wybranym przez nią pseudonimem. Dane potrzebne do rejestracji: • Imię i nazwisko • data urodzenia • narodowość • Adres zamieszkania (zameldowania), także dodaktowo adres do korespondencji • landy i komuny w których planowana jest praca w prostytucji. Dokumenty: • 2 zdjęcia • dowód osobisty lub paszport • zaświadczenie o konsultacji medycznej Rejestracja może sie odbyć tylko w przypadku dostarczenia wszystkich potrzebnych dokumentów i zaświadczen. W wypadku ich braku należy ustalić termin ich dostarczenia. Wszystkie informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie

Osoby pracujące w prostytucji zobowiazane są do regularnego doradztwa zdrowotnego. Panie w wieku od 18 do 21 lat mają obowiazek zgłaszania się na taką rozmowę co 6 miesiecy. Panie od lat 21 - raz na rok. Prosimy o przywiezienie ze sobą dowodu osobistego lub paszportu. Między konsultacją a rejestracją może trwać maksymalnie 3 miesiące. Osoby zobowiązane do meldunku musza udać się do urzędu zdrowia w miejscu, w którym najczęściej będą wykonywały tą prace. Stuttgart Gesundheitliche Beratung und Anmeldebescheinigung Gesundheitsamt Schloßstraße 91 70176 Stuttgart Tel. 0711-21659499 E-Mail: [email protected] https://www.stuttgart.de/item/show/639626 Karlsruhe Gesundheitliche Beratung Gesundheitsamt Beiertheimer Allee 2 76137 Karlsruhe Tel. 0721-936-99366 Montag bis Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 14:00 - 16:00 Uhr E-Mail: [email protected] Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Ordnungs - und Bürgeramt Karlsruhe Kaiserallee 8 76133 Karlsruhe Zimmer 206 https://www.landkreis-karlsruhe.de/index.phtml?La=1&mNavID=1863.87&ffsm=1&object=tx,1863.23026.1&kat=&kuo=1&sub=0 Freiburg Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Gesundheitsamt Sautierstraße 28-30 79104 Freiburg Tel. 0761-21873229 E-Mail: [email protected] Mannheim Fachbereich Gesundheit R1,12 68161 Mannheim Tel. 0621-2932230 E-Mail: [email protected] https://www.mannheim.de/de/service-bieten/gesundheit/beratung-nach-ss10-prostituiertenschutzgesetz Pforzheim Gesundheitsamt (Enzkreis) Tanja Röh Bahnhofstr. 28 Stock, Zimmer 105 75172 Pforzheim Tel. 07231-3089470 E-Mail: [email protected] https://www.enzkreis.de/Kreis-Verwaltung/Gesundheit-Familie-Soziales-und-br-Bildung/Gesundheitsamt Heilbronn Städtisches Gesundheitsamt Bahnhofstraße 2 74072 Heilbronn Tel. 07131-56-3540 E-Mail: [email protected] https://www.heilbronn.de/familie-gesellschaft/gesundheit/staedtisches-gesundheitsamt/gesundheitliche-beratung-fuer-prostituierte.html Poniżej znajduje się lista urzędów zdrowia w Baden-Württemberg (PDF): https://www.gesundheitsamt-bw.de/SiteCollectionDocuments/09_OEGD/GesundheitsaemterBW_Uebersicht.pdf Wszystkie informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie

Nordrhein-Westfalen - Gdzie mam iść? W myśl § 12 ProstSchG chcacy prowadzic lokalizacje slużące do pracy prostytucyjnej musi zdobyc specjalne pozwolenie. W tym celu należy udać się do odpowiedniego urzędu. Zasady i przepisy są zróżnicowane - w zależności od landu, dlatego należy uzyskać potrzebne informacje kontaktując się z właściwymi organami: Kolonia: Rząd okręgowy Kolonii 50606 Kolonia Tel .: 0221-1473293 Faks: 0221-1474007 E-mail: [email protected] Informacje i formularze na stronie miasta: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/leistungen/abteilung03/34/prostituiertenschutzgesetz/index.html Dusseldorf: Tel .: 0211-4755545 Tel .: 0211-4752018 Faks: 0211-4753994 Informacje i formularze na stronie miasta: https://www.brd.nrw.de/wirtschaft/handel_handwerk_gewerbe/ProstSchG.html Dortmund: E-mail: [email protected] Miejska strona internetowa na ten temat z ulotkami i notatkami: https://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/sicherheit_und_recht/ordnungsamt/sicherheitordnungverkehr/prostitutionsausuebung/prostitution.html Miasto zapewnia kontakt za pośrednictwem poczty e-mail: [email protected] Bielefeld: Ordnungsamt Zakłady Biznes Nowy Ratusz Lowwall 23 Wejście 320.22 (między Bürgerberatung a głównym wejściem) Tel .: 0521-515072 Faks: 0521-518409 E-mail: [email protected] Miejska strona internetowa na ten temat z ulotkami i notatkami: https://www.bielefeld.de/de/rv/ds_stadtverwaltung/ordg/pros/ Ulotka (PDF) Ministerstwa Gospodarki na ten temat jest powiązana w: https://www.brd.nrw.de/wirtschaft/handel_handwerk_gewerbe/PDF/ProstSchG-Hinweise_Betreiber.pdf

Baden-Württemberg - Gdzie mam iść? W myśl § 12 ProstSchG chcacy prowadzic lokalizacje slużące do pracy prostytucyjnej musi zdobyc specjalne pozwolenie. W tym celu należy udać się do odpowiedniego urzędu. Zasady i przepisy są zróżnicowane - w zależności od landu, dlatego należy uzyskać potrzebne informacje kontaktując się z właściwymi organami: Baden-Württemberg ma adres e-mail oraz formularz PDF, aby wyświetlić przemysł prostytucji: [email protected] Informacja Hotline Operator: 0711-123-3770 (Od poniedziałku do piątku: 10:00 - 13:00 godzin) Stuttgart Amt für öffentliche Ordnung Gewerbe- und Gaststättenbehörde Eberhardstraße 37 (2. OG) 70173 Stuttgart Tel. 0711-216-98905 Tel. 0711-216-98906 E-Mail: [email protected] Ulotka (PDF): http://www.stuttgart.de/img/mdb/form/7584/129824.pdf Do wniosku o pozwolenie zgodnie z § 12 ProstSchG: http://www.stuttgart.de/img/mdb/form/7584/129823.pdf Karlsruhe Ordnungs- und Bürgeramt kontakt na pytania: Kaiserallee 8 76133 Karlsruhe Obywatele Telefon: 0721-1330 E-Mail: [email protected] Freiburg (Breisgau) Bürgeramt Fehrenbachallee 12 79106 Freiburg Tel.: 0761-201-0 Fax: 0761-201-5601 E-Mail: [email protected] Pforzheim W żądaniach Pforzheim można się do miasta przez e-mail [email protected] wykonana Offenburg Fachbereich Bürgerservice und Soziales Abtlg. Zentrales Bürgerbüro - Gewerbe, Sicherheit und Ordnung - Spitalstraße 2 77652 Offenburg Tel.: 0781-82-2240 https://www.offenburg.de/html/prostitution.html Download - Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis: https://www.offenburg.de/html/media/dl.html?t=5f7eccc3dcb3a9aed998883c5513e837&tto=8bba51ec&v=48503 per Mail an: [email protected] PDF-forma i więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej właściwego ministerstwa: https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/soziales/gegen-gewalt-an-frauen/prostituiertenschutzgesetz/

Bayern - Gdzie mam iść? W myśl § 12 ProstSchG chcacy prowadzic lokalizacje slużące do pracy prostytucyjnej musi zdobyc specjalne pozwolenie. W tym celu należy udać się do odpowiedniego urzędu. Zasady i przepisy są zróżnicowane - w zależności od landu, dlatego należy uzyskać potrzebne informacje kontaktując się z właściwymi organami: Monachium: Urząd administracji powiatowej (KVR) Dział I Bezpieczeństwo i porządek, biznes, Główne restauracje i restauracje zastosowań specjalnych Hale hazardowe, zakłady bukmacherskie Ruppertstrasse 19 80337 Monachium Tel .: 089-233-32439 Tel .: 089 233-32430 Tel .: 089 233-32409 Tel .: 089 233-32423 Tel .: 089 233-32427 https://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/10223521/ Norymberga: Zamówienie Biuro / Dept. Bezpieczeństwo i sprawy regulacyjne Inner Laufer 3 miejsce 90403 Norymberga Tel .: 0911-231-0 https://www.nuernberg.de/internet/ordnungsamt/prostitution.html Augsburg: agencja regulacyjna Przy niebieskiej czapce 18 86152 Augsburg Tel .: 0821-324-4231 E-mail: [email protected] Regensburg: Urząd porządku publicznego i ruchu drogowego Johann-Hösl-Straße 11 93053 Regensburg Tel .: 0941-507-1329 E-mail: [email protected] Pobierz - wniosek o pozwolenie https://www.regensburg.de/sixcms/media.php/206/erlaubnis-betrieb-prostitutionsstaette.pdf pocztą na adres: [email protected] Schweinfurt: Miasto Schweinfurt Urząd porządku publicznego Rynek 1 97421 Schweinfurt Tel .: 09721-51-3401 E-mail: [email protected] Ingolstadt: Ordnungs- und Gewerbeamt - Sprawy biznesowe Nowy Ratusz Rathausplatz 4 85049 Ingolstadt Telefon: 0841 305-1523 / -1526 Telefon: 0841 305-1437 (informacje handlowe) Faks: 0841 305-1509 [email protected] https://www.ingolstadt.de/?object=tx%7c2789.2&ModID=10&FID=2789.767.1 Erlangen: Bürgeramt - Departament Bezpieczeństwa Publicznego i Zamówień Nägelsbachstraße 26 91051 Erlangen Telefon 09131/86 -1515 Faks 09131 / 86-2421 [email protected] Wniosek o pozwolenie: https://www.erlangen.de/Portaldata/1/Resources/080_stadtverwaltung/dokumente/amt_32/eF_334_Antrag_auf_Erlaubnis_Erteilung_Prostutiesschutzgesetz_Druck.pdf W każdym przypadku lokalne urzędy okręgowe są odpowiedzialne tutaj, lub w dzielnicach miasta administracja miasta. Przegląd tak zwanych punktów uprawnień jest również powiązany poniżej: http://www.stmas.bayern.de/prostituiertenschutz/index.php#uebersicht

Osoby pracujące w prostytucji zobowiazane są do regularnego doradztwa zdrowotnego. Panie w wieku od 18 do 21 lat mają obowiazek zgłaszania się na taką rozmowę co 6 miesiecy. Panie od lat 21 - raz na rok. Prosimy o przywiezienie ze sobą dowodu osobistego lub paszportu. Między konsultacją a rejestracją może trwać maksymalnie 3 miesiące. Osoby zobowiązane do meldunku musza udać się do urzędu zdrowia w miejscu, w którym najczęściej będą wykonywały tą prace. Kolonia Specjalista STI i zdrowie seksualne Neumarkt 15-21 50667 Kolonia Godziny otwarcia: Poniedziałek - piątek: 08:30 - 10:30 Doradztwo odbywa się w: niemieckim, angielskim, włoskim, polskim, portugalskim, hiszpańskim. W razie potrzeby można wywołać tłumacza dla innych języków. Świadectwo rejestracji dla prostytutek: Dom miejski w Kolonii Deutz Bar A, pokoje 25 - 30 Willy-Brandt-Platz 3 50679 Kolonia Tel .: 0221-221-31840 http://www.stadt-koeln.de/service/produkt/beratung-zu-prostitution-und-sexuell-uebertragbaren-infektionen Dusseldorf Departament zdrowia Kölner Straße 180 Parter, pokój E9 40227 Dusseldorf Tel .: 0211-8993534 Godziny pracy dla spotkań: Poniedziałek: 08: 00-12: 00 Wtorek: 08: 00-12: 00 Czwartek: 08: 00-12: 00 E-mail: [email protected] Spotkanie online: https://tempus-termine.com/termine/index.php?anr=64&tasks=1878&sprache=de&sna=T61546a5b774a861f3e0862492c908dea&kuerzel=&schlangen=1&standortrowid=196&standortanzahl=1&action=open&page=tagesauswahl świadectwo rejestracji Urząd Regulacyjny Dusseldorf Worringer Str. 111 40210 Dusseldorf https://www.duesseldorf.de/gesundheitsamt/infektionskrankheiten/sti/prostitution.html Dortmund Departament zdrowia Hövelstr. 8 44137 Dortmund Tel .: 0231-5026386 Spotkanie telefoniczne: środa 14:00 - 15:00 zegar E-mail: [email protected] https://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/gesundheit/gesundheitsamt/erwachsene/prostituiertenschutzgesetz/index.html jeść Porady zdrowotne Departament zdrowia Hindenburgstrasse 29 45127 jedzenie nominacje: Tel .: 0201-8853317 świadectwo rejestracji Ordnungsamt W Porschepl. 1 45127 jedzenie nominacje: Tel .: 0201-8832271 Tel .: 0201-8832272 https://www.essen.de/rathaus/aemter/ordner_32/prostituiertenschutzgesetz.de.html Duisburg Porady zdrowotne i dowód rejestracyjny Centrum Medyczne Ruhrort Ruhrorter Str. 195 47119 Duisburg Tel .: 0203-2835353 Tel .: 0203-2835366 E-mail: prostitutionsschutz⚹stadt-duisburg◦de https://www.duisburg.de/vv/produkte/pro_du/dez_vi/53/PSG.php Bochum: Departament zdrowia Westring 28/30 44787 Bochum Tel .: 0234-9103233 Tel .: 0234-9101113 Wtorek: 10:00 - 16:00 Środa: 10:00 - 14:30 Czwartek: 10:00 - 18:00 https://www.bochum.de/C125708500379A31/vwContentByKey/W2APDDBC974BOCMDE świadectwo rejestracji: Ordnungsamt Ratusz w Bochum Willy-Brandt-Platz 2-6 44777 Bochum Tel .: 0234-9101412 E-mail: [email protected] https://www.bochum.de/C125708500379A31/vwContentByKey/W2ANTDC8847BOCMDE?open Wuppertal: Bergische Counselling Center for Sexual Health / AIDS Counselling: Willy-Brandt-Platz 19 42105 Wuppertal Tel: 0202-5637188 świadectwo rejestracji: Centrum handlowe, Johannes Rau Square 1 42275 Wuppertal Tel .: 0202-5635853 E-mail: [email protected] https://www.wuppertal.de/vv/produkte/302/302_739933_781816.22.php Bielefeld Urząd ds. Zdrowia, Weterynarii i Żywności Nicholas Dürkopp-Str. 5-9 33602 Bielefeld Pokój E01 i E03 (parter) Tel .: 0521-513876 https://www.bielefeld.de/de/rv/ds_stadtverwaltung/gvla/pros/ges/ świadectwo rejestracji Ordnungsamt Zakłady Biznes Nowy Ratusz Lowwall 23 33602 Bielefeld Nominacja: tel. 0521 51-5073 https://www.bielefeld.de/de/rv/ds_stadtverwaltung/ordg/pros/ber/ Bonn: Wydział Zdrowia w Bonn Engeltalstraße 6 53111 Bonn Tel .: 0228-772567 świadectwo rejestracji: dom Berliner Platz 2 53111 Bonn Tel .: 0228-772599 E-mail: [email protected] http://www.bonn.de/rat_verwaltung_buergerdienste/buergerdienste_online/buergerservice_a_z/01981/index.html?lang=de Munster: Departament zdrowia Stühmerweg 8 48147 Münster Bez nominacji: czwartek 14.00 - 17.00 zegar Z mianowaniem: piątek 9.00 - 12.30 https://www.stadt-muenster.de/gesundheit/infektionsschutz/prostituiertenschutzgesetz.html świadectwo rejestracji: Ordnungsamt Clemensstrasse 10 (Kamienica 1) 48143 Münster Tel .: 0251-4921111 E-mail: [email protected] https://www.stadt-muenster.de/ordnungsamt/spezielle-gewerbe/prostitution.html Poniżej znajduje się link do danych kontaktowych władz służby zdrowia w Nadrenii Północnej-Westfalii: https://www.lzg.nrw.de/service/links/gesundheitsaemter_nrw/index.html Wszystkie informacje podane są bez gwarancji i mogą ulec zmianie.

Osoby pracujące w prostytucji zobowiazane są do regularnego doradztwa zdrowotnego. Panie w wieku od 18 do 21 lat mają obowiazek zgłaszania się na taką rozmowę co 6 miesiecy. Panie od lat 21 - raz na rok. Prosimy o przywiezienie ze sobą dowodu osobistego lub paszportu. Między konsultacją a rejestracją może trwać maksymalnie 3 miesiące. Osoby zobowiązane do meldunku musza udać się do urzędu zdrowia w miejscu, w którym najczęściej będą wykonywały tą prace. Hannover Fachbereich Gesundheit Weinstraße 2 30171 Hannover Tel.: 0511-61625252 Bitte um telefonische Terminvereinbarung. Anmeldebescheinigung für Prostituierte: Fachbereich Öffentliche Ordnung Blumenauer Straße 5-7 30449 Hannover Tel.: 0511-168-30554 Tel.: 0511-168-31390 E-Mail: [email protected] https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Gesundheit/Gesundheitsschutz/Beratung-nach-dem-Prostitutiertenschutzgesetz Region Hannover Regionsangehörige Städte und Gemeinden (ohne Stadt Hannover) Gesundheitliche Beratung und Anmeldebescheinigung Frau von Domarus Tel.: 0511-616-23356 Frau Wottke Tel.: 0511-616-2295 E-Mail: [email protected] Braunschweig Gesundheitsamt Hamburger Straße 226 38114 Braunschweig Manuela Kinel Tel.: 0531-4707260 E-Mail: [email protected] Anne Talhofer Tel.: 0531-4707269 E-Mail: [email protected] Anmeldebescheinigung für Prostituierte Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten Richard-Wagner-Straße 1 38106 Braunschweig Tel. 01531-470-1 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] http://www.braunschweig.de/vv/produkte/II/32/32_1/ag2_3/Anmeldung_Prostitution.php Wolfsburg Gesundheitsamt Rosenweg 1a 38446 Wolfsburg Tel.: 05361-282020 E-Mail: [email protected] Salzgitter Gesundheitsamt Paracelsusstr. 1-9 38259 Salzgitter-Bad Tel.: 05341-8392022 Göttingen Gesundheitliche Beratung und Anmeldebescheinigung FD Ordnung, Gewerbe und Bevölkerungsschutz Kreishaus Osterode Herzberger Str. 5 37520 Osterode am Harz Herr O. Abieba Raum B1.02, 1. Etage Tel.: 05522-9604321 E-Mail: [email protected] https://www.landkreisgoettingen.de/verwaltung/dienstleistungen/dienstleistung.php?id=1036&menuid=22&topmenu=444 Osnabrück Gesundheitsamt Gesundheitsdienst für Landkreis und Stadt Osnabrück Amtsärztlicher Dienst Tel.: 0541-323-8104) Anmeldebescheinigung Stadt Osnabrück Frau Mescher Tel.: 0541-323-3243 Montag - Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr Donnerstag: 14:00 - 17:30 Uhr http://buerger.osnabrueck.de/public/index.php?l=226&mr=20&smr=20&p=2983 Poniżej znajduje się lista urzędów zdrowia w Niedersachsen (PDF): http://www.kvn.de/icc/internet/med/e91/e9160c9f-eb0b-1b21-f886-7f2600eb1ae4,11111111-1111-1111-1111-111111111111,isDownload.pdf Wszystkie informacje są bez gwarancji i mogą ulec zmianie